Prevod od "videli biste" do Češki


Kako koristiti "videli biste" u rečenicama:

I dalje su bili naoružani ali dok smo išli duž njihovog autoputa videli biste gotovo neprekidnu liniju nemaèkih vojnika koja se kreæe ka severu.
Stále měli svoje zbraně ale jak jste jeli po dálnici viděli jste téměř celistvou řadu německých jednotek směřující na sever.
Da ste posmatrali vrtloge prašine na jugu, kao veæina nas, videli biste da su oni baš tamo.
Kdybyste sledoval ty oblaka prachu na jihu, jako většina z nás, všiml byste si, že jsou právě tam.
Da ste bolje pratili, videli biste da je gðica Kejt vrtela bisernu ogrlicu levom rukom.
Kdo byl pozorný, určitě si povšiml, že si slečna Kate pohrávala se svými perlami.
Kada biste skrenuli svoj belgijski pogled s Kristin, videli biste da je suviše sitna da je zadavi.
A kdybyste svá belgická očka sklonil k Christininým ručkám, viděl byste, že jsou příliš malé na uškrcení kohokoliv. To souhlasím.
Znam da sam grešila, ali da ste bili tu ovih dana, videli biste koliko sam se trudila da se promenim.
Nu ano, chybovala jsem. Ale, co jste tady nebyl, snažila jsem se změnit k lepšímu.
Da vam nebesa podare dovoljno razuma, videli biste da Kastilji možete da ponudite samo tiraniju.
Pokud vám nebesa poskytnou dostatek rozumu, sama pochopíte, že můžete Kastílii nabídnout jen útlak.
Ako otvorite srce videli biste da treba da smo zauvek zajedno.
Kdybyste otevřeli svá srdce... viděli byste, že bychom spolu měli být navždy.
I gde god da ste pogledali videli biste momke sa dugim kosama kako pokazuju prstima znak Ðavola i sviraju vazdušne gitare.
/Kam se člověk podíval /děti nosily dlouhé vlasy, /ukazovaly ďábelské rohy /a hrály na "vzdušné kytary" (air quitar).
Ovo je otopljena voda koja stvara bazene, i kada biste leteli iznad, u helikopteru, videli biste da je visok 200 m.
Jedná se o tající vodu, která vytváří velká jezera. Když nad nimi letíte v helikoptéře, vidíte stěny vysoké až 200 metrů.
Videli biste munju dugacku deset metara otprilike ove debljine i presla bi tu razdaljinu brzinom svetlosti i videli biste najlepsu plavu svetlost koje su vase oci ikada videle.
To co byste viděli by byl blesk asi 10 metrů dlouhý, asi takto široký a na této desetimetrové vzdálenosti by šlehal rychlostí světla a vy byste viděli to nejkrásnější modré světlo, které vaše oči kdy viděly.
To bi bilo impresivno, no da ste znali što tražite videli biste napisano na mom prozoru.
To by bylo působivé, až na to, že pokud byste opravdu věděli, co hledáte, našli byste to napsané na okně mého pokoje.
Kad bi javnost znala za ove pregovore, videli biste.
Kdyby o těch rozhovorech věděla veřejnost, viděl byste to.
Da niste toliko zauzeti zloupotrebljavajuæi svoje moæi kao nastavnik, videli biste to!
Pokud byste nebyl tak zaneprázdněný zneužíváním vašeho učitelského postavení, - věděl byste to.
Videli biste plimni talas koji se kotrlja kroz ovaj krajolik sa stenam koje se uzdižu sedam metara u visinu.
Viděli byste, jak by se touto krajinou přehnala slapová vlna, s výstupem a poklesem terénu o sedm metrů.
Videli biste male vrhove i uvale stvorene od planeta, i videli biste ove ogromne doline stvorene od strane galaksija.
Viděli byste malé vršky a rýhy vytvořené planetami a měsíci, viděli byste tato ohromná, hluboká údolí vytvořená galaxiemi.
Videli biste da planete i zvezde kruže oko vrhova u svom pravolinijskom kretanju kroz zakrivljeni krajolik prostor-vremena.
A viděli byste planety, měsíce a hvězdy obtékající vrcholy protože sledují svou přímou cestu po zakřiveném terénu prostoročasu.
Kada biste se vratili u 1700. godinu, videli biste da se veæina ljudi bavila poljoprivredom, veæina ljudi je praktikovala mali obim proizvodnje samo za svoje potrebe, a proizvodnja se odvijala u radionicama.
Když popřemýšlíte o světě v roce 1700, většina lidí byla farmáři, většina lidí provozovala malé nezbytné zemědělství, a většina ruční práce se dělala v dílnách.
Videli biste kako oblaci svetle od munja ispod vrhova oblaka.
Spatřili by jste svítící mraky od blesků z pod vrcholky mraků.
Da ovo èujete od nekog nepristrasnijeg, videli biste neizbežnost.
Myslel jsem, že když tohle uslyšíte od někoho více nezaujatého...
Videli biste kad stavite Kristinu u krevet.
Uviděli byste to, až byste dávali Christine do postýlky.
ali kad biste proveli vreme sa mnom, videli biste..
Ale jestli mě naštvete, nepřejte si mě...
Videli biste ga kako urla na igraèe na klupi, èak je na treninzima znao da ih udara po glavi.
Můžete ho vidět, jak na ně na střídačce ječí, a taky je na tréninku mlátil, a bil je do hlavy.
Ako biste malo smirili testosterone, videli biste da svi želimo istu stvar, zar ne?
Kdybyste všichni trochu ubrali na testosteronu, viděli byste, že všichni chceme stejnou věc, ne?
Videli biste nekoga u kuhinji, pošto ste na istom nivou.
Viděl byste někoho v kuchyni. -Jsou ve stejném patře.
Ako ste ikad videli sliku kroz elektronski mikroskop, videli biste ovo.
Jestliže jste někdy viděli obrázek z elektronového mikroskopu, uvidíte toto.
Videli biste dete koje je kapiten košarkaškog tima, pozorišnog glumca godine, najboljeg učenika iz engleskog, nekoga ko je stalno bio nagrađivan i bio prisutan na svim žurkama.
Viděli byste kluka, který byl kapitán basketbalového týmu, nejlepší student dramatiky a divadla toho roku, nejlepší student angličtiny toho roku, někdo, kdo byl neustále na listině oceňovaných a neustále na každém večírku.
Bilo da je to kao ajkula u ''Ajkuli'' - da je Spilbergova mehanička ajkula, Brus, radila, ne bi bilo ni približno toliko strašno; videli biste previše.
Třeba žralok z „Čelistí" –- kdyby Spielbergův mechanický žralok Bruce fungoval, nebylo by to ani zdaleka tak děsivé; viděli byste příliš mnoho.
Mislim, da smo videli curenja sa Kajmanskih ostrva ili čak iz Delavera ili Vajominga ili Nevade, videli biste mnogo više slučajeva i primera koji vode do Amerikanaca.
Kdyby došlo k úniku dat z Kajmanských ostrovů, ale třeba i z Delawaru, Wyomingu či Nevady, asi by Američané byli zapleteni do podstatně většího počtu případů.
Kada bih mogao da vam pokažem animaciju ove mape kroz vreme, videli biste da je Tokio postao tamniji, jer nakon cunamija u Japanu, Japan mora da računa na četvrtinu manje električne energije jer je ugasio nuklearne elektrane.
A pokud vám můžu ukázat tuto mapu animovanou v průběhu času, uvidíte, že Tokyo ztmavlo, protože od tsunami v Japonsku musí spoléhat na o čtvrtinu méně elektřiny, protože vypnulo nukleární elektrárny.
Ako biste to mogli da uradite, videli biste svakim danom, svakom godinom, svakom milijardom godina, OK, da se rastojanje između galaksija povećava.
Kdyby tohle bylo ve vaší moci, zjistili byste, že s každým uplynulým dnem, každým uplynulým rokem, každou uplynulou miliardou let, se vzdálenost mezi galaxiemi zvětšuje.
Ustvari, ako biste pogledali mapu bilo kog grada pre industrijskog doba, videli biste kuda je hrana dolazila.
A když se podíváte na mapu města postaveného před průmyslovým věkem, rozlišíte potraviny, které do něj přicházely.
0.9958667755127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?